ДИПЛОМ

Заимствованная лексика в современных СМИ и Интернете


ВУЗ - БелГУ
Объем работы - 60 страниц формата A4
Год защиты - 2017

Оформите предварительный заказ, чтобы узнать стоимость работы.


СОДЕРЖАНИЕ:

СОДЕРЖАНИЕ
Введение…………………………………………………………………... 3
Глава I. ЗАИМСТВОВАННАЯ ЛЕКСИКА КАК ЛИНГВИСТИЧЕСКОЕ ПОНЯТИЕ
§ 1. Понятие иноязычного слова. Степени освоение иноязычных слов…………………………………………………..


10
§2. Функционально-социальная характеристика иноязычных слов в современном русском языке………………………………
16
Глава II. ОТРАЖЕНИЕ ЗАИМСТВОВАНИЙ В РУССКОМ ЯЗЫКОВОМ СОЗНАНИИ
§1. Тематика заимствованной лексики как показатель основополагающих сфер жизни российского общества………...
39
§2. Графические заимствованные вкрапления как показатель изменения в концептуальной структуре русского языка……….
50
Заключение……………………………………………………………… 55
Литература………………………………………………………………. 60


ЛИТЕРАТУРА
1. Алефиренко, Н.Ф. Современные проблемы науки о языке / Н.Ф. Алефиренко. – М.: Изд-во Флинта: Наука, 2005. – 416 с.
2. Аристова В.М. Англо-русские языковые контакты / В.М. Аристова. – Л.: Изд-во ЛГУ, 1978. – С. 71-85.
3. Бабайцева В.В., Иванов В.В., Максимов Л.Ю., Тихонов А.Н. Современный русский язык: в 3-х частях. – М., 1981.
4. Белоусов В. Иноязычные слова в русском языке// Наука и жизнь. – 1999. – №8. С. 44- 47.
5. Брагина А.А. Неологизмы в русском языке / А.А. Брагина. – М. : Изд-во Просвещение, 1973. – С. 130-156.
6. Володарская. Заимствованная лексика в русском языке // Русский язык в школе и дома. – 2002. – №6. С. 36-41.
7. Груницкая Т.В. Англицизмы в современном русском языке // Русский язык и литература. – 1998. – №5. С. 67- 74.
8. Дьяков А.И. Причины интенсивного заимствования англицизмов в современном русском языке. Язык и культура / А.И. Дьяков – Новосибирск, 2003. – С. 5-89.
9. Дьяков А. И. Новые значения слов http://www.svobodanews.ru
10. Журавлев, А.П. Звук и Смысл / А.П. Журавлев. – М.: Изд-во Просвещение, 1991. – 156 с.
11. Залевская, А.А. Введение в психолингвистику / А.А. Залевская. – М.: Изд-во Российск. гос. гуманит. ун-та, 1999. – 382 с.
12. Иваницкий В. Слова и смыслы / Знание – сила – 2009. – №8. С.74-75.
13. Иваницкий В. Слова и смыслы / Знание – сила – 2009. – №10. С.73-74.
14. Иваницкий В. Слова и смыслы / Знание – сила – 2009. – №2. С.64-65.
15. Иваницкий В. Слова и смыслы / Знание – сила – 2009. – №9. С.72-73.
16. Иваницкий В. Слова и смыслы / Знание – сила – 2009. – №12. С.63-64.
17. Иваницкий В. Слова и смыслы / Знание – сила – 2009. – №6. С.67-68.
18. Исаева Н.В. Англицизмы и современный русский язык //Русская речь. – 2007. – №4. С. 55-58.
19. Калинин А.В. Лексика русского языка / А.В. Калинин – М., 1978. – С. 64-86.
20. Караулов, Ю.Н. Русский язык и языковая личность / Ю.Н. Караулов. – М.: Изд-во Наука, 1987. – С. 194-195.
21. Концевая Г.М., Концевой М.Б. Интернет в зеркале языка // Русский язык и литература. - 1998. - №2. С. 98-101.
22. Колесов В.В. Отражение ментальности народа в слове // Русский язык в школе. – 2008 – №2. – С.56-58.
23. Крысин Л.П. Иноязычные слова в современной жизни / Русский язык конца ХХ столетия. – М., 1996. – С. 42-55.
24. Крысин Л.П. Иноязычные слова в современном русском языке / Л.П.Крысин – М.: Изд-во Просвещение, 1968. – С. 10-14.
25. Крысин Л.П. О лексике русского языка / Русский язык в школе и дома. – 2002. – №1. С.37-41.
26. Лемов А.В. Об одной лексической ошибке в современной школе / Русский язык в школе. – 2009 – №4. С.96-98.
27. Познин В.Ф. Язык электронной эпохи / Русский язык в школе. – 2009. – №3. – С.94-97.
28. Познин В.Ф. Язык электронной эпохи / Русский язык в школе. – 2009. - №6. – С.82-88.
29. Почепцов, О.Г. Языковая ментальность: способ представления мира / О.Г. Почепцов // Вопросы языкознания. – 1990. - № 6. – С. 110-123.
30. Рацибурская Л.В. Иноязычные элементы в современных средствах массовой информации / Русский язык в школе2008: №9: 85)
31. Русская литература: хрестоматия ист.-лит. материалов / Сот. И.Е. Каплан, М. Т. Пинаева. – М.: Просвещение, 1993. – 383 с.
32. Фомина М.И. Современный русский язык: Лексикология / М.И. Фомина. – М.,1990. С.5-29.
33. Шанский Н.М., Иванов В.В. Современный русский язык. Ч. 1. Введение. Лексика. Фразеология. Фонетика. Графика и орфография. - М., 1981. – С. 57-60.
34. Шанский Н.М., Боброва Т.А. Жизнь русского слова / Н.М. Шанский – М.: Изд-вл Просвещение, 2006. – С.167-172.
35. Шмелева Е.Я. М.А Кронгауз. Русский язык на грани нервного срыва / Русский язык в школе. – 2009. - №5. – С. 96-98.
СЛОВАРИ
36. Англо-русский словарь. М.: Изд-во ООО «А ТЕМП», 2008. – С. 679.
37. Даль В. Даль толковый словарь русского языка / В. Даль. – СПб.: Изд-во Авалонъ, 2008. – 698 с.
38. Новейший словарь иностранных слов и выражений / Е. Н. Захаренко. – М.: Изд-во Наука, 2006. – 504 с.
39. Новый словарь иностранных слов / Е. Н. Захаренко, Л. Н. Комарова, И. В. Нечаева. – М., 2003. – 453 с.
40. Ожегов, С.И, Шведова, Н.Ю. Толковый словарь русского языка / С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова – М.: Изд-во ООО «А ТЕМП», 2007. – 944 с.
41. Словарь иностранных слов. – М.: Русский язык,1980. – 386 с.
42. Словарь символов / В. Шуклин. – Екатеринбург: Изд-во Прогресс 2000. – С.28-59.
43. Словарь синонимов русского языка/ А.П. Евгеньевой. Л.: Изд-во Наука, 2008 – 387 с.
44. Русско-французский словарь. СПб.: Изд-во Авалонъ, 2004. – С. 31-32.
ИСТОЧНИКИ ФАКТИЧЕСКОГО МАТЕРИАЛА
45. За рулем, март 2009.
46. Знание – сила, 2008. – №12. – С.43-44
47. Комсомольская правда, 5 февраля 2007.
48. Комсомольская правда, 7 ноября 2008.
49. Комсомольская Правда, 19 апреля 2008.
50. Лиза, 2 февраля 2009.
51. Московский Комсомолец, 31 августа – 6 сентября 2007.
52. Моя реклама, сентябрь 2008.
53. Моя реклама, июль 2008.
54. Питание и общество, 2009. – №3.
55. Пушкин А.С. Собр. в 10 т. / под ред. С.М. Бонди. Т.4. – М., 1964.
56. Работа и обучение, 4 сентября 2009.
57. Работа и обучение, 10 октября 2008.
58. Работа и обучение, 8 ноябрь 2008
59. Работа и обучение,12 ноября 2009.
60. Свой взгляд, 19 сентября 2007.
61. Собеседник, 2007. – №9: 13)
62. Cosmopolitan, февраль 2008.
63. Телеканалы ОРТ, Муз-ТВ, MTV.
64. Интернет-сайты (vacant.ru; job.ru; и проч.)